媒灼之言,更没有依财仗势的强霸强娶,有的尽是男子为讨女子欢心的各种谦卑不是真心尊重女性的人,是断不会喜欢这类诗歌的而且,《诗经》中这类诗歌还有很多,足见孔儒一家也讲个男女平等婚恋自由的,孔圣人是很尊重女性的”
郭燕看看吕希燕频频点头,想了想,问道:“罗老师,孔子也说过:唯女子与小人为难养也,近之则不孙,远之则怨这不是明显的看不起女性吗?”
古丽燕道:“对,是有这么一句,燕哥解释说:跟无德的女人很难相处,亲近她的话,她就会无理,疏远她的话,她就会报怨”
罗老师摇摇头,说道:“孔子的确说过‘唯女子与小人难养也,近之则不孙,远之则怨’,历代译文为:孔子说,‘只有女子和小人是很难教养的,亲近了,们就会无礼,疏远了,们就会抱怨’这样理解的确会让人们认为孔子轻视妇女但事实却是,千百年来,人们都错译了的意思,因为在春秋战国时代,‘女’字大都读音为:ru,代替‘汝’字使用,而‘汝’字译成今天的白话,就当‘’讲这样去理解,把上面那段孔子的话,译成白话就变成了这样:只有们这些人和小人是很难教养的,亲近了就会无礼,疏远了就会抱怨研究过《论语》全部的语录,发现凡出现‘女’字的地方,除了一处特指名称,即女乐,指舞女外,其均应读为‘汝’,当‘’讲,这段话应当不例外”
吕希燕很是高兴,她看看古丽燕,又看看郭燕,问道:“罗老师,孔子这句话中的们指的是谁啊?”
“孔子是对的学生说这句话的,类似的话有,女二三子,就是们这两三位论语里几乎没有讨论过女人的事情而且女子也不是女人那么简单,意义比较狭窄,很难想象孔子会跟徒弟谈论女性话题日常教学中,孔子倒是喜欢怼学生,但这种怼,大多是一种熟人之间朋友之间的那种恨与爱所以,当孔子对弟子们不耐烦的时候就损们,们这些家伙啊,跟小人一样不好伺候,离们远了,就抱怨,近了,又不尊重这其实是很多老师和学生相处的真实感受!”
吕希燕笑了,道:“罗老师,您和笔友相处有这种感觉吗?”
罗老师呵呵一笑,刚要说话,却见任笔友端一大盘菜走了过来,老远就乐呵呵的说道:“来了来了,猪八戒掉油锅里来了”
把一大盘金黄色的油炸面饼放在桌子中央,说道:“古丽燕,尝尝这味儿如何”给吕希燕挑了一块,又邀请郭燕罗老师李老师等人品尝古丽燕心中凝惑,不是说吃猪头肉吗,怎么是一盘面饼呢?但是这黄金叶似的面饼鼓鼓囊囊,看着都令人涶涎三尺,更甚那油酥焦面的五香味儿直扑面门而来,任意志再坚也想先尝