同时不见桑给巴尔苏丹马吉德王室卫队踪迹,巴泽尔先生就料到一定是桑给巴尔苏丹国出了大问题。但是,我们没有听到枪声,所以还不敢妄下结论,但又不能放任局势不管,所以来通风报信。”
菲利克斯听完丟勒所说的情况,看了看身边的参谋汉斯·张,询问道:“张,你怎么看!”
汉斯·张是黑兴根军事学院毕业的学生,原名章玉柱,入学后所有学生都要起德语名字,当时就是给一张名单列表,让学生们从上面挑选自己感觉顺口的名字。
那时章玉柱就觉得汉斯这个名字简单好记,就改了汉斯这个名字,而姓氏采取的是德语音译,德意志教官可分不清什么百家姓,德意志教官把所有发音感觉相似的姓都被归为一类。
所以什么“章,赵,蒋……”德意志人说出来很拗口的,读出来都像汉语的“张”,干脆就都写成了德语音译的“zhang”。