跟洋人说上话。”
“我这不过是在吃教会中学的老本罢了，要不是当年我姑妈送我去广州上了两年教会学校，学会说两句英文，我不也跟你一样，幸亏我姑妈有远见。不过自打我回南昌后，也见不到什么西洋人，我这英文啊早就退化了，都快忘到后脑勺了。现在啊，到处都是东洋人，倒是日文比英文说起来更溜。”
“技不压身呢，你姑妈还真是有远见。”
江书友跟甘永平说笑着，拉着红菱的手进门了，他见亨特拄着手杖，一瘸一拐的模样有些惊讶，回头问甘永平：“他这是怎么啦，怎么腿瘸了？”
“哦，他下楼梯的时候不小心把脚给扭了，我就把你留在我这儿的手杖借给他用了。”
“哦，他手里拄的拐杖是我的？”江书友仔细看了看那根手杖，果然是甘永平送给自己的那根手杖：“你不说，我倒是已经把这事忘得一干二净了。不过这手杖倒是跟这洋人挺配的。”
“WhatcanIdoforyou?（你们找我有什么事吗？）”亨特坐下问江书友。
“哦，托尼，是这样的，我朋友和他太太想向你咨询一下，他们结婚好几年了，可他太太一直没怀孕，他想知道是什么原因造成的？”甘永平用英文问道。
“哦，导致不孕的原因有许多，这需要对男女双方的生殖系统做一系列检查才能做出判断。”亨特用英语回答道，毕竟曾经是外科医生，所以医学上的一些问题，他都能应对自如。
甘永平把亨特的回答翻成中文告诉了江书友。
江书友一听，眉头一皱：“这也太麻烦了，还得检查我，我会有什么问题？我已经生了三儿两女了，大儿子今年都已经十八岁了。老弟，麻烦你问一下他，女人若是想怀孕的话，平时要注意点什么？”
甘永平把江书友的意思翻成英文，告诉了亨特，亨特听完，点点头：“首先你太太的生殖系统是正常的，然后是心情轻松愉悦，平时要摄入适量的蛋白质和维生素，再加上适当的运动，顺其自然就好了，当然还要靠运气。”
当江书友听完甘永平的翻译后，嘀咕了一句：“这跟没说差不多。好了，我也不多问了，甘老弟，我看时间也差不多了，我们还是去看戏吧！”
江书友有些失望地离开了亨特的房间，临别时，对甘永平耳语道：“我觉得此人志大才疏，徒有虚名，你老弟最好还是得多留个心眼，别让人给骗了。”
甘永平笑着点点头：“这我心里有数，这位霍普金斯教授的口碑不错，好几个人向我推荐他。”
“好吧，就当我没说，老弟，那我和红菱先去看戏了。”
“我带你们下去吧，自打红老板嫁给你之后，就很少抛头露面了，难得她兴致这么高，一定得给她安排一个最佳座位。”