长期生活在内宅之中，对外界的了解十分有限。除非她父母私下闲谈时提过，又或是她服侍的主家私下提及，否则她对朝廷大事根本一无所知。她更了解的，是前主人皇商罗家的经营情况。
据她说，罗家十多年前十分富贵风光，背后的靠山也厉害，她父母就是因此才投身罗家为仆的，图的就是他家的仆从衣食无忧，不用为生计犯愁。
然而，罗家近几年家势每况愈下，早就不复当年兴盛了。
翠果刚进内宅侍候少爷的时候，只是个洒扫上的小丫头，每月月钱三百，时不时还有赏钱。后来进屋做三等丫头了，月钱就涨到了五百。上头还有一、二等的大丫头，一等丫头月钱一两银子半吊钱，二等丫头月钱一千钱，衣食都比小丫头强了百倍，还能跟着主子吃喝，时不时得到主子赏下来的好东西。三年下来，只要不犯错，身家私房便十分可观了。
翠果刚进院时认得的一个一等大丫头，在她升三等时正好年纪大了，求了恩典，放出府去自行婚配，带着的衣裳、首饰和私房银子，起码有五六百银，家中父母都没克扣，直接给她充作嫁妆，比外头一般富户家的千金都要丰厚。她嫁的就是一个富商人家的子弟，婚后每逢年节还会回罗家给旧主请安，端得是体面又风光。
可是，近几年罗家的大丫头就没那么好运气了。大部分的人不是迟迟未能得恩典出府嫁人，就是出府时没法带走那么多财物，除非是太太奶奶们最宠爱的大丫头，否则都要出点不大不小的岔子，直接被配了小子，甚至是撵出府去，东西自然就都留下了，能带上几身衣裳和铺盖，不至于光身出门，就已经是主家开恩。
丫头们的月钱虽然没有减等，但也不象从前那样，每个月都能按时发放了，总要迟上些时日，运气好时，迟上十天半月，运气不好，过两个月才能拿到手也是有的。翠果听其他丫头私下议论过，说是当家的少奶奶私下拿众人的月钱在外头放印子钱，赚得利益肥了自己的腰包呢。还有人往几位太太跟前告状去，但太太们都没啥动静，任由少奶奶继续行事。这里头是什么缘故，翠果自己也说不清楚。
再有，翠果侍候过的那位少爷，他的生母是极得宠的姨娘，手里有许多家主赏赐的行头首饰，四季都有好几身新衣裳。可这位姨娘近几年却常私下抱怨，说是当家的太太、奶奶们小气抠门，本该分给她的衣裳首饰，都大不如前，连吃食都差了许多，害得她为了做一身新衣裳讨家主欢心，还得私下拿自己的私房首饰到外头典当……
而少爷因为有意插手家中的生意，也曾找人打听过铺子里的情况。翠果偶尔跟在旁边奉茶，听过只字片语，好象是有一家厉害的商号与罗家铺子抢生