变成新东京的本地人，毕竟你年龄比我大这么多”怜央真诚地说
“那都是……强演出来的，只是去过歌舞伎町一番街，在牛郎店外面走过一圈，就觉得自己好像很时髦的样子……但其实不是这样”小百合叹息，“我已经……废了”
“废了？”怜央问
“这个世界是不能接受失败者的世界……如果高中考试失败，找工作失败，就会一辈子在最底下的地方打转，转圈圈不能掉队，不能错过任何一次机会，否则就会变得很穷，很穷，很穷已经没有时间再去读书了，但我妈妈还觉得读书很重要，她也……她也想不出别的办法了”小百合掉眼泪
怜央仔细端详着小百合，小百合现在看起来完全被抽干了生活的精力，彻底地放弃了信心和希望
“我和你有什么区别呢？”怜央轻声说，“安心院的授课可不会给我一个文凭，我也是想努力在新东京闯出一片天地呢虽然明知道很难，但我更害怕的是没有尝试过试试吧，小百合，我的工作就是帮助你，而在这个过程中，我也能帮助我自己”
“好……好……”小百合声音发颤
“今晚在这里休息吧，既然不想去学校，那就不去好了，我负责给你找一个工作我有一些想法，你熟悉医院吗？”怜央思考
“熟悉我妈妈就是护士”小百合用力点头
“那么，应该能以劳务派遣的形式给你找点活干据说70%的阴郁心情都可以通过好好休息来解决，剩下30%需要找个男人”怜央给了小百合一床被子
“男人有什么用？”小百合还不知道男人对魔女的意义，只是因为有个地方能休息而松了口气，她跟母亲留言在同学家过夜
这个晚上，小百合闭上眼睛，沉入梦乡，发现是这么久来睡得最安稳的一天