……
第二天，小百合把钥匙塞到书包里然后去上学，将交通月卡挂在胸前，月卡太贵了，她可没钱去补办。
新东京寸土寸金，她要去职业培训私立大学，位于一座大厦的最底层，只有一些活动场馆，没有露天跑道，故而十分阴郁。外面的街道十分肮脏，从高处洒落的所有垃圾都堆在这里，稍有钱的人都会远离新东京的底层道路，选用浮空连廊和穿城而过的高级轻轨。
她坐低层的便宜轨道列车来到学校附近的车站，据说三桥佑要把这种穷人的交通生命线也卖给私立。下车后，小百合就看到一些人在等她。
“喂，吸血魔女！看看这个！”平田心美在学校门口带着几个女学生拦住小百合，手里挥舞着一个耀眼的银饰，“一看到这个东西就会死掉吗？”
平田心美是个讨厌的女学生，目光凶狠又叫人不安，脸上挂着一股轻蔑的笑容，语气粗暴，说话的时候像一阵阵噪音钻进小百合心里。
她们笑嘻嘻地凑过来。小百合偏转目光，不想在学校里打架然后给妈妈惹麻烦。
她们凑上来对小百合动手动脚，刚开始是试探地打她一拳，这是她们的习惯。如果小百合有什么反抗，她们就会说轻轻打两下只是表示友好，算不了什么。但小百合现在既然没有还手的意思，那她们就开始渐下重手，就像殴打一个懦弱的沙包。
小百合护着自己的书包和胸前的地铁月卡。书包里装着她昨天半夜写的习题集，月卡花了6000円办的。
“用银子会吓走她耶——”
“魔女对人类使用力量是违法的。”
“试试烟头吧，她好像叫都不叫一声的。”平田心美说。
她们在这样的职业学校里畅行无阻，旁边的教工人员经过，早已视为日常，而且不想引起她们的注意。
到教室的时候，小百合坐在最后一排，因为上学路上的遭遇，她听课时有些恍惚，无法专注。如果有钱上魔女专门校，或者去更高级一点的进修班就好了。她想。钱怎么在这个社会这么好使呢？
这里是新东京的底层区域，为成年人开设的职业技术学校，许多社会闲散、无所事事的人被送至此处，错过了教育的黄金时光，很多都是被强制送进来的。
小百合感觉自己浑浑噩噩的，上午的数学课程由一名人浮于事的老师教，他故意忽略他们的提问，只是对着教案念诵不绝，好像忙着下班一样，在下课前十分钟，把东西全都念过一遍就匆匆离开了，大概他也不想留在这样的地方教书。
他可能觉得这里的人们都是傻子，教学和听课都只是走过场。小百合低头看着自己的笔记本，她尽量记下了所有内容，既然无法支付价格昂贵的补习班，她就只能靠自己的脑力来理解这些算式。可她越想越感到累。