亚特和老头约定日落时去老头暂存骡子的地方瞧瞧，然后便回到了客店。
此时客店又开始热闹起来了，在靠窗的角落，一个来自近郊的乡绅、一个身着亮色毛呢冬衣的商人和几个城里的自由民正围在一名骑士身边全神贯注地听他讲述在战争中和旅途上所经历的种种险遇和趣闻。
这个骑士留着一部大胡子，年纪却并不很大；肩膀宽阔，身材高挑，却很清瘦，头上留着褐色短发，穿着一件有铁甲痕迹的皮外衣，束着一条铜扣串成的腰带，带子上系了一把短刀，短刀上套着角质的刀鞘，腰间挂着一支出门旅行用的长剑。
他们就那样坐在那里谈天，不时地向店主使个眼色，要他斟酒。
“高贵的骑士，您可见过不少世面啊！”其中有个市民说。
“是啊！你们当中见过这种世面的可不多。”那骑士骄傲地答道。
“往后自会多起来，我去年到过普罗旺斯南方的博格丹城，那里的繁华和富饶...”商人一脸神往。
“博格丹在哪里？”一个市民打断道。
“伙计，你应当问它的旧址在哪里，因为现在这地方已经没有了。今年夏天威托特公爵授意瓦德?伯雷伯爵攻占了博格丹，博格丹给烧毁了，什么都被抢光；市民也都逃光了。邻近的农民都逃到森林里去，地也都荒了。”骑士叹息道。
左脚刚踏上木梯的亚特心里咯噔一跳，“瓦德?伯雷”这个名字太刺耳了，当年就是这个强盗出身的“伯爵”设计陷害并吞并了威尔斯家族的领地，此后又不断派人追杀威尔斯父子，企图斩草除根以绝后患，这些原主的记忆混进了亚特的思绪中，不过这些对如今的亚特而言已经不太重要了。
“我听说要打仗了，普罗旺斯公爵无法忍受伦巴第公国的野蛮行径，已经派了柯拉伊侯爵带军队驻扎博格丹北边的维尔诺，跟着又派了奥列斯尼伯爵去大陆北边召集军队。我已经购备了出征需用的甲胄和马匹准备投奔到奥列斯尼伯爵那里去...…”骑士高高的嗓音继续响起。
骑士的话点燃了亚特的火焰，乱世将至，这是一个绝佳的好机会.....
可是热血刚刚沸腾，亚特又一瓢冷水泼灭了自己的燥火。如今他的身份只是一个为逃避追杀隐没于山谷里的猎人，一只壮硕的羔羊而已，投奔奥列斯尼伯爵的军队运气好的话或许能因为出色的武技和精良的装备而被雇作佣兵。然后呢？被当做某次战役冲阵的炮灰，埋身于某块湿漉漉的