进修生宿舍。
罗伯特买了一盒卡片，邀请奥古斯特和高桥两人完成语接龙游戏。
可是高桥要收拾东西，他上完周日的班，周一就要飞回日本，奥古斯特忙着写日记，要记录每天学习的知识，还有发邮件，指导马库斯如何准备小公爵的手术，一旦准备好，奥古斯特就和杨平将飞到德国，替小公爵做手术。
三位同学在学习期间结下深厚的友谊，只是奥古斯特的心里阴影，一直对日本人保持适当距离。
尤其最近宿舍发生女生丢内裤事件，让奥古斯特对高桥更加有成见。
在他的眼里，所有日本男人是猥琐的，都喜欢偷内裤，而高桥的长相，确实有点猥琐，这更加增加奥古斯特的怀疑与排斥心理。
所以奥古斯特对这位同学热情不起来。
高桥也不明白，这个室友怎么总是对自己不冷不热，好像有隔阂，自己也没有得罪他。
既然没人和罗伯特玩游戏，罗伯特自己一个人玩成语接龙游戏，而且玩得不亦乐乎。
巴雷尔按照罗伯特的要求，跑到唐人街订购了二十面锦旗，十面挂在纽约特种外科医院的办公室，还有十面挂在长岛的诊所办公室，都跟照片一模一样。
这让罗伯特非常高兴，进修完毕，回到美国的时候，看着这些锦旗，一定赏心悦目。
奥古斯特写完信，从自己房间搬出小公爵的脊柱模型，这是他从科室借出来的。
茶几分成两半，奥古斯特占一般，罗伯特被迫占据剩下一半。
模型摆在茶几上，奥古斯特独自研究这个模型脊柱，对杨平讲解的知识进行消化。
矫形对脏器影响处理得这么细致？
奥古斯特翻出今天从科室拿来手绘草图，研究每一个手术细节。
这些草图是杨平讲解时临时画的。
术前的腔镜松解，奥古斯特做脊柱侧弯矫形手术时经常使用，但是局限于胸椎腰椎的前侧松解，并未针对脏器，而胸外科医生和普外科医生对脊柱侧弯引起内脏移位喝压迫没有多少理解，不知道如何去松解。
一个疾病涉及到多学科协作时，各专科一般事情分离的，不会有机结合。
做脊柱侧弯手术时，脊柱外科医生和胸外科及普外科的合作，也是松散的，名存实亡。
而杨教授这种全盘考虑，才是真正的有全局观念。
这下内脏的系带延展性，