因斯坦已经跟他比划了好几次，他也懂那么一点点，别的看不出来，起码两点可以看懂。一是巨大的髓核在MRI片子上是一块黑黑的东西，现在已经不见了。二是两节椎骨的前后缘原来是错开的，现在已经在一条线上，明显知道已经恢复了正确的位置。
好奇心让布莱恩也有点胡思乱想，其实隔行如隔山在英语国家比中国表现得更加突出，在中文世界，只要你认识字，就算是其它专业的书籍，你也能够看懂一点，最多一些专业名词的意思不懂，但是表达的基本内容还是能懂。
可是在英语世界，只要跳到一个完全没有接触的专业，就算布莱恩这么大教授也是什么都看不懂，这种看不懂是真看不懂，一点也看不懂，看到的全是字母。
这就好比牛肉狗肉猪肉，在中文里，就算你认识，起码知道这是肉，还是动物的肉，放到英语世界这是什么东西整个脑子是白的。所以在英语世界很多高级知识分子不知道长方体怎么说，见到长方体的单词也不知道这是什么玩意，这就不足为奇了。
“我要是弯腰，这金属的螺钉会断在身体里面吗？”布莱恩担心这个。
杨平告诉他：“有这种可能，但是可能微乎其微。”
“如果断在里面怎么办？”搞学术的人喜欢穷根究底。
“这些金属固定物的职责是临时固定，也就是在两块椎骨没有长到一块之前，应力由金属内固定来分担，一旦椎骨长到一起，它的职责就已经完成。所以，这个问题分两种情况来看，要是在椎骨融合之后出现螺钉断裂，可以将螺钉取出来。如果椎骨还没有融合，那只能重新再做一次手术，将断裂的内固定换上全新的内固定，重新固定。”杨平满足他的好奇心。
“如果螺钉断在椎骨里面呢，就像埋在里面，怎么取？”
看来布莱恩将这个问题当作一个严肃的学术问题来研究了。
也好让大家看看一个诺贝尔奖获得者是如何思考问题的，同时让大家知道任何教授都不是权威，他们都是人，一定有自己的认知局限，真正的科研工作者眼里没有权威，必须有质疑意识和质疑能力。
杨平用铅笔的橡皮头指着屏幕上的内固定：“如果断在椎骨里面，完全不用取，就让它留在里面，但是如果想取出来，也不是没办法，只是麻烦一点而已，没这个必要。”
“金属长期留在体内，释放的金属离子不会进入血液？然后在人体内四处扩散？不会影响身体健康吗？”
布莱恩越问越好奇，他已经沉浸在这种思考中。
杨平慢悠悠地告诉他：“你问的这个问题非常有意义，这也是目前金属对金属人工髋关节最大的潜在风险，大量的金属离子进入人体的血液，有未知的潜在风险，比如致癌。但是这个