着互相交流的四名忍者,他们之间的对话差点让冷君笑死baqu913 ◎cc虽然对方交流中说的都是曰文,但冷君可是精通多个小语种,曰文自然不在话下baqu913 ◎cc
通过四人之间的对话,冷君知道四名男子分别叫做:熊照黛子、剑睿虱子、川上酷子、松下库呆子baqu913 ◎cc其中熊照黛子是天级初期修为的上忍,其余三人都是地级中期修为的中忍baqu913 ◎cc
冷君暗骂道:尼玛!这暗奴组织一个个都是什么奇葩东西,名字简直就是专门来逗爷爷笑的baqu913 ◎cc什么胸罩袋子、尖锐湿子、穿上裤子、松下裤带子,我嘞个乖乖,你们曰本人的名字是想让爷爷笑死吗!
对冷君来说,曰本的曰文是个很奇葩的语种,因为有时一些曰文对应的华夏语,谐音是特别让人哭笑不得的baqu913 ◎cc
比如:(你好)的读音→苦你一起哇;(早上好)的读音→欧哈要狗砸一妈死/我还要狗炸一妈死;(中午好)的读音→苦你七娃;(晚上好)的读音→抗八娃;(晚安)的读音→我压死你;(太壮观了)的读音→死巴拉稀;(太羡慕你了)的读音→乌拉鸭妈稀;(朋友)的读音→掏摸它鸡/偷猫打鸡;(小姐)的读音→我揪下嘛;(我知道)的读音→哇哥大;(加油)的读音→干爸累/干吧爹;(了不起)的读音→死哥;(厉害)的读音→死高一;(我回来了)的读音→他大姨妈;(偷一下懒)的读音→傻不你呦;(不行)的读音→打妹;(到此为止)的读音→哭了妈的;(笨蛋)的读音→八哥……
当然了,除了日常用语的读音比较搞笑,在2010年亚运会女子撑竿跳高比赛中,一名曰本运动员的名字叫→我孙子智美;田径比赛中,还有一名曰本男选手叫→俺孙子充裕……
其实在曰本,姓(我孙子)的大有人在,距离东京不远的千叶县,还专门有个叫→我孙子市的弹丸城市baqu913 ◎cc当然了,我孙子只是曰文的华夏文翻译,在曰本,我孙子可不是我的孙子的意思,用作一个城市的名字时,寓意着祭奠祖先的意思baqu913 ◎cc不过话说回来,用华夏文的字面意思也能解释的很圆融:用我孙子祭奠祖先baqu913 ◎cc让小辈来祭奠长辈,倒也符合华夏封建的文化baqu913 ◎cc
言归正传,视线继续回到冷君身上baqu913 ◎cc
冷君给袁冰心神念传音说道:“对方有三名中忍和一名上忍baqu913 ◎cc你先去跟他们谈谈,看能不能套出他们此次来华夏的任务baqu913 ◎cc”
“明白!”袁冰心话毕,