丽特从威廉堡出来后，表现得非常开心，外面的一切都让她感到新奇，尽管她非常聪明，也比同龄人早熟，毕竟还是个十三岁的孩子，还拥有特别强的好奇心。
到了十二月份，北疆的气候已经非常寒冷，到了晚上山间甚至会有零下四十度的气温。
在这种天气中翻山越岭、露天扎营，尽管做了很多准备工作，依旧是一件痛苦的事情。
哈兰德家族的新一代，基本上没吃过苦，他们养尊处优，从小锦衣玉食，奴仆环绕，一下子进入这种艰苦的环境，多数人立刻支持不住，第一天傍晚就忍受不住了。
尽管他们脑子不笨，知道不能得罪公爵夫人，但是严寒刺骨的冷风吹打着他们的神经，让他们忍不住怨声载道，说了一些怨恨的话，有些城府不深的，甚至故意奚落玛格丽特，甚至悄悄的诅咒玛格丽特的母亲。
玛格丽特本身有超凡听觉天赋，她的耳朵非常灵敏，这些悄悄话都听到了她耳朵中。本来玛格丽特内心同样有些埋怨母亲，但是听到了同伴口中的风言风语，有些人甚至诅咒母亲，她忽然理解了母亲的决定。
十几个哈兰德家族年轻人，除了玛格丽特与乔治外，仅有罗恩的长子西蒙与鲍威尔五子柯恩能够忍受严寒，经受住了考验，没有说什么抱怨的话。反而帮兄弟、亲人升起篝火，搭起帐篷。
乔治尽管同样很辛苦，但是他性格比较坚韧，小时候条件也很一般，吃过生活的苦，又在工作中经受过锻炼，同弟弟、侄子不同，城府已经比较深了。他非常清楚自己与苏菲亚社会地位、掌握实力的对比，清楚祸从口出的道理，轻易不会得罪人。
西蒙虽然威廉的长孙，却是私生子出身，本身没有继承权，又因为哈兰德家族规模不大，需要用一部分自家人，尽管西蒙是私生子，李察、苏菲亚依旧将他当做自家人，等他成年后每次家族圣诞晚宴，都会向他发出邀请。
因从小受尽白眼的缘故，西蒙历练出了城府，加上对苏菲亚非常尊敬，所以没有怨恨。
柯恩的情况与乔治、西蒙不同，他是哈兰德领侦查大队第三中队副中队长，虽然才二十一岁，已经经历过多次战争。
经受过战争磨炼的人，爬冰卧雪都是寻常，自然不可能埋怨堂嫂。
毕竟他们仅仅是在安全的地区一次山地冬季行军，而堂哥李察他们却要在冰天雪地中同兽人拼命。
“自己这些人仅仅经历一次简单的行军，不少叔叔、姑姑、堂兄、堂姐就开始怨恨母亲。他们能有今天的风光，还不是靠父亲、母亲与兽人拼命？结果自己稍微吃一点苦，就忍受不住了，对着我都毫不掩饰，有些人竟然还诅咒母亲，内心只怕恨不得母亲马上去死。
等我当上了领主，要是做出了决定，让他们的利