桃子树小说

桃子树小说 > 玄幻魔法 > 奥术之语言学家 > 第78章 最终解释权

第78章 最终解释权(2)

奥维斯托顾不上气急败坏的魔鬼,低声提醒着即将出庭作证的罗兰。

罗兰点点头,笑道:“放心好了,老师,我心中有数。”

古老的声音道:“请赛里斯语首席权威专家罗兰出庭作证。”

罗兰信心十足的站了起来。

解决文字歧义,有些时候,的确并不是那么容易。

一般而言,需要依靠上下文语境,多语种对照等等方式来进行。

为了实现法律意义而制作的法律文书,还有魔法契约等物,更是需要再三确认,通过加上各种前置定义,补充说明,列举实例,归纳总结等等方式来进行详细的解释。

如果使用了多义的语言单位,又或者产生语法,修辞上面的谬误,甚至标点符号,句读,表情包,都会使得想要表述的本意遭到扭曲,破坏,造成意想不到的后果。

(注:有人聊天记录当中使用表情,造成误解的,也有判例,好比说一个手势比ok的表情,有判例认定为表示同意,但也有判例认定为无效表达)

这一次斯考德签署的契约,就存在着严重的漏洞。

这个时候,罗兰的发言,就意味着绝对的话语权!

“尊敬的诺莫斯陛下,赛里斯语是一种很高效很灵活的语言,但有的时候,这种灵活性也可能会造成一些歧义和误解”

肃穆威严的位面法庭中,罗兰娓娓道来。

他以此为开端,针对此前已经和芙萝娅,斯考德,伊雯解释过的再度阐述起来。网

汉语的这一点特性,在后世可没少被某些人诟病。

如果遇到多音字,同音字,近义词,反义词,就更加麻烦了。

曾经有人在网上试图利用“施氏食狮史”、“大败大胜”之类表达汉语的博大精深,反倒被人批判表意不明,模棱两可。

但这种事情,是要辩证来看的。

正是因为汉语的灵活性,造就了很多意境之美,令人回味无穷。

想要精确表达,注意规避含糊其词的说法,注重语境限制和上下文的关联即可。

不过现在,罗兰需要的恰恰就是模糊。

足够模棱两可,才有可操作的空间。

“因此我认为,就字面意思而言,想要判断究竟是斯考德从对方处借取了金币,还是对方从斯考德处借取了金币,是无法做到的。

我的结论是,该契约的歧义

点击读下一页,继续阅读 不问苍生问鬼神 作品《奥术之语言学家第78章 最终解释权

其他人正在读: 我的七个姐姐绝色倾城 第五形态 重回1982小渔村 背景太无敌,吓得系统连夜升级! 晋末长剑 四合院之赤脚医生 无敌从我看见BOSS血条开始 招黑体质开局修行在废土 大理寺小饭堂 许盛邵湛 天倾之后 天人图谱 普罗之主 四合院里的读书人 北齐怪谈 这个主角明明很强却异常谨慎 封神:开局一个凤凰分身 星空职业者 大道之上 我有一个修仙世界 碧蓝航线:我带着毕业港区穿越了 整座大山都是我的猎场 宋檀记事 DC新氪星 开局一座核心舱 大王请住手 名门第一儿媳 夜无疆 天命之上 从水猴子开始成神
本周热门小说

稳健修仙:我的增益效果随机翻倍 晋末长剑 我的七个姐姐绝色倾城 招黑体质开局修行在废土 永恒武神 重回1982小渔村 谁让他玩游戏王的! 太古葬天决 天人图谱 我有一个修仙世界 许盛邵湛 1979黄金时代 开局一座核心舱 第五形态 国民法医 普罗之主 从水猴子开始成神 北齐怪谈 诸天从小阴间开始 赤心巡天 天倾之后 封神:开局一个凤凰分身 星空职业者 大道之上 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 末世:从加点开始无限进化 名门第一儿媳 四合院里的读书人 我用游戏改变了时间线 高武纪元

年度热门小说:

许盛邵湛 招黑体质开局修行在废土 限时占有 谁让他修仙的! 宿命之环 失婚 提灯看刺刀 重回1982小渔村 天人图谱 山野小医神 我有一个修仙世界 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 深入浅出 晋末长剑 从水猴子开始成神 1979黄金时代 末世:从加点开始无限进化 禁忌为何物 谁让他玩游戏王的! 第五形态 四合院里的读书人 娇瘾 暗火 北齐怪谈 在美漫当心灵导师的日子 宇智波余孽被迫拯救忍界 兰姨 东晋北府一丘八 苟在妖武乱世修仙 我在诡异世界谨慎修仙

最新更新小说:

修仙,我能穿越异世界 洪荒:这个巨灵神,他正得发邪! 开局被女土匪看中,我占山为王 仙不是这么修的 三国之凤舞九天 寒门状元:开局分配双胞胎娘子 恋综:让你复婚,你气哭前妻? 姐姐别乱来,我真不是傻子了 勤能补拙:开局补足个天灵根 至尊战王 黄帝秘藏 神话之后 手握空间聊天群,炮灰女配飞升了 修仙从卖身开始 透视神医在都市 重生84一切都靠手 我的七个姐姐绝色倾城 任职锦衣卫,从掠夺刀法天赋开始 救下的落水少女,竟是宝藏女孩 从满天赋开始修仙 山居修行:本是人间清风客 苏十二问鼎仙途免费阅读 大师姐绝情,全宗门火葬场 苟在修仙界的远古巨熊 剑道仙宗 发布仙界小蓝鸟,魔女直呼受不了 阎王下山 天下第一狱 盖世龙医 诸天:从九龙拉棺开始无敌