里放火焚烧。有个从澳大利亚回来的大佐,挥刀冲进英语广播和报刊翻译室。他指责翻译人员散布投降主义。他一边挥刀朝他们乱砍,一边喊“你们哄骗我们,死有应得,”但眼泪使他软下心来,他猝然转身,摔门而去。
守卫皇宫的近卫师团师长森猛赳中将把一肚子挫折感发泄在情报首脑身上。他闯进有末精三中将和土肥原贤二上将办公室,大声高喊“自杀吧!我看你们死了我再切腹!”有末提醒他说,他的职责是保卫天皇。“这是我的事。我会保卫天皇陛下。然后就宰了你!”有末大惊,连忙走到作战部长宫崎周一中将的办公室。森也威胁过宫崎。
“他疯了。”土肥原贤二道。
各级军人的纪律开始大乱。派去驻守大楼的宪兵下士官们开了小差,把衣服和食品也拿走了,下级军官辱骂上级军官;有些高级军官关起门来大喝威士忌酒和曰本米酒。混乱现象倒起了积极作用:它使陆军领导人团结起来。阿南、梅津、(左火右田)和杉山都在一个几乎等于信条的简短宣言上盖了章:“皇军将把圣断贯彻到底。”各部门负责人都被命令到第一会议室报到,由陆相阿南训话。
下午三时半,阿南登上一个小讲台。“天皇业已决定结束战争,”他对直立不动的干部说,“所以,我们大家都要遵守天皇旨意。天皇陛下有信心,国体将可以保持,他已向各元帅表示那个信念。困难摆在我们大家面前,你们身为军官,要面对观实,一死不能百了。你们得活下去,就是吃草,睡在岩石荆棘上也要活下去。”
阿南的训话把高级军官参与政变的可能姓毁灭了。只有不可动摇的鈿中少佐和几个死硬派依然决心行动。另外,他们仍然很有希望占领皇宫,森师团里有两名少佐——其中之一是东条的女婿古贺秀正——仍然支持他们的事业。然而,他们还有一个最重要的新目标,那就是天皇的讲话录音。在送到曰本广播协会大楼以前必须予以截获。
整个下午,鈿中骑着自行车,在酷热中转遍东京的大街小巷,企图给阴谋计划输血打气。他的不甘罢休驱使他来到第一大厦六楼,东部军管区司令田中静壹中将在那里有一套房。他连门也不敲便大步走入田中将军的私人办公室。田中令他滚蛋。将军的愤怒使鈿中无话可说。他恭敬地行了个礼,转身便走。
然而,他的决心仍然没有瓦解,他骑上自行车回市谷,企图劝说那些已放弃阴谋的人重新入伙。他首先找了井田中佐,井田听了阿南的训示后认为,解决的办法只有一条,那就是让陆军省的高级军官集体自杀,以谢天皇和国人——但没有什么人愿意参加。
鈿中叫井田与他一起到屋顶晒台上去,说他有“重要事情