再解释一下
“主要是有尤顿女士在，康诺阁下觉得他没必要结婚：毕竟马库拉格上曾流行着联姻制度，正牌夫人大多只是空头衔，真正负责在权贵阶级内部穿针引线，纵横捭阖的职位是【官方情妇】，但它显然配不上尤顿女士的能力”
“官方……情妇？”
科拉克斯已经有些愣了
“很正常的东西”
旁边的摩根打了个哈欠
“我的阿瓦隆养父也有一个属于自己的官方情妇，叫蓬帕杜伯爵夫人”
“她是女伯爵？”
“不，她是交际花出身，但她丈夫是伯爵，所以才能把她送上我养父的床：她依靠给我的养母贡献男宠来维系影响力”
“可……可这……”
科拉克斯瞪大了眼睛：他感觉自己仿佛踏入新世界
“安心，兄弟”
马格努斯也摆了摆手
“一些凡人权贵之间的混乱关系远远超过了你的想象：在我统治之前的普罗斯佩罗，贵族们习惯在亲生的兄弟姐妹之间通婚，以此来维系他们的纯血传统，我记得察合台可汗的母星也同样如此”
“当然”
接话的是康拉德
“我曾拜访过乔戈里斯，察合台曾向我介绍了他的养母们：我记得其中的一个即是他的养母，也是他嫂子，另一个养母则是他理论上的侄女和妹妹，还有一个养母在此之前其实也是他的奶奶”
“凡人们的陋习啊……”
“谁说不是呢？”
摩根、康拉德、马格努斯还有基里曼：几个兄弟或是无奈，或是通透地笑着，这些要么是自打落地起就是权贵阶级的一员，要么早就已经吃过见过的家伙，将这些古老的传闻随意掏了出来，颠了颠，权当做缓解空气中的紧张
但当他们扭过头来，，看向最边缘的两个兄弟时，却发现莫塔里安与科拉克斯都沉默了：他们像是盯着怪物一样的，盯着他们其他的兄弟，在农民与煤矿工人那朴实无华的灵魂中，似乎有一些原本无知的领域被永远的浸染了
【好了：说些玩笑罢了】
摩根朝他们招了招手，示意两人跟上他们的步伐：在通道中前进了大约三分之一的路途后，所有人都能明显地感觉到，道路两侧的灯光已经变暗了不少，每个原体的脸上都有出现了阴影，也许是因为附带的影响，原本谈天说地的打趣话音也逐渐地低沉了
一分钟、两分钟……
道路变得越来越长，灯光也越来越暗，每个人瞳孔中的笑意都在以惊人的速度流逝，直到一张张半神的面容重归寂静，直到走廊中唯有逐渐急促的脚步声：禁军依旧安静的跟在他们的身后，无声无息的宛如一排石像鬼
没有人说话了
也没有人笑了
暂时编造出来的美好气氛终究在每个人都知道的未来面前，被黑暗一点点吞噬
直到摩根叹了口气，悄悄地将手指放在了耳边
直到马格努斯