“不用了。”
几乎是夺过钥匙，伊冯握着它跑上楼梯。这个动作大概也被当成了小女孩的羞愤，内务官没有计较，一如既往地优雅行了一礼，收起钥匙串。
最后一次，伊冯看向还停留在身后的人。那些面孔在昏黄照明中模糊，仿佛在缩小远去，与那些在夜色里禹禹前行的火把没什么不同，被遥远距离隔断，即使费劲呼喊也不能相互听闻，一些.不产生任何交集的烬点。
她头也不回地登上楼梯，顺利用钥匙打开了那扇门，合上窗户拉拢窗帘，反锁落下门栓，背靠门板滑坐在地上。
心脏在胸中狂跳，头脑发胀。片刻犹豫后，她盖上灯罩，整个房间只剩下从钥匙孔投射进的一粒光斑，投射到散开的裙摆上。
收拢裙摆，避开那点光线，她想象自己与黑暗融为一体，努力平复在安静中过于明显的心跳呼吸。
楼下传来呼唤名字的人声，是威尔伯特内务官，隐约能听见“汤姆”，那个仆从的名字。
没有回应，威尔伯特又叫喊了一次。同时的，她听到许多踏在退潮泥淖里似的声音从窗户下经过，伴随一种以为早在记忆里模糊的气味。
那种气味与最阴暗、麻木的记忆绑定，把意识拉回慰藉港长巷深处的那间屋子里，至今不知是痛苦还是解脱的几天。她捂住嘴，防止自己由于恐惧或别的什么情绪出声。
灵魂离去、躯体腐败的气味在行走攀爬。
楼下的声音再次传来，先是疑惑，像是见到了门外走来面目不清陌生人的询问。一段很短，在感觉中又极长的静默后，没有风声呼号的室内，她在今晚第一次清楚、完全地听到了常人见到那些东西时会发出的声音。
宛如戳剜双目般的惊恐尖叫。
混乱跑动、呼救、打翻陈设、成串小金属件落地，在里面她极不情愿又无法否认地认出了还能与印象对应得上的一两个。
只一会，这些声音就不存在了。一片痛苦、剧烈的咳嗽，分不出哪个是哪个，腐臭味道争相从锁孔里钻入，还有让咽喉发痒的粉尘，需要勒住喉咙忍耐咽下喷嚏和阵咳的生理冲动。
气味还在加重、靠近。伊冯睁着眼，不知该看什么，只能盯着地上指节大小的钥匙孔光斑。
柔软湿泞、腐臭，这是她对那些东西所有的认知，被霉斑肢解却没处理干净的东西。外面安静下下来，她捂紧口鼻只放出一缕呼吸，期盼着那些东西早些离去。