抱歉，先生们，这是那位巴黎执政官安德鲁-弗兰克刚刚下达的命令，不容更改。如果10分钟内，我们不能达成一致意见，那么共和派军队将不再接受任何形式的投降。”
一些军官一听，立刻脸色大变。很快，就有人嚷嚷着要重新拿起武器进行反抗，但围上来的众多士兵却是一脸冷漠的望着他们。现在谁都知道继续抵抗只有死路一条，至于英国人的舰队最快也要等到12个小时之后，眼下根本来不及。
见状，一直沉默无语的总指挥皮塞补充道：“所谓的军事法庭只是一个过程，或是恐吓。事实上，我们会有很多保住性命的方式，我认识安德鲁，他也是一名贵族出身，不是一个刽子手。现在表决吧，我个人决定接受这份协议。反对的，请举手！”
在现场的表决中，最终仅有8个人反对这份《和平协议》。这些人都是与共和派有着血海深仇的贵族军官。
于是，皮塞当即给予他们8人一艘木船出海，但不久，等候多时的“列那狐号”战列舰，就用一枚18磅的炮弹，将不愿意投降的贵族军官们送到了海底。
……