不知道接下去该做什么，但作为出生入死早已成为习惯的降倭夷丁，他们并不在意接下去的任务
也许，就算下一刻大小姐让他们杀进紫禁城，他们也不会惊讶，更不会质疑和反抗
在刘家军中，因为特殊的身份，所以他们这些降倭夷丁待遇虽好，但惩罚也最严，他们的待遇乃至生存的保障，有且只有四个字：听命，拼命
舍此之外，再无其余
不过，即便是这些早已将生死置之度外的降倭夷丁，在听到高务实的话后，也都同时惊讶得睁大了眼睛，因为高务实一开口便道：“恭喜诸位，很快便能回到故国日本了”
然而，这话虽然让五十名“真倭”惊讶，但这份惊讶并非惊喜，而是惊恐
回到日本？我们在日本都是海盗啊，送我们去日本那不是送我们去死？
所有人的目光一下子集中到了刘馨的脸上这位几乎是他们从小看着长大的大小姐，难道真要送自己去死？
刘馨笑了，接着高务实的话，语带安慰地道：“别怕，你们这次回去可不是作为海盗，更不会是作为罪犯的身份——高主管会为你们安排好各种各样合适的身份，并保证你们在回到日本之后，能够以最快的速度成为人上人”
一名年近四旬、矮壮敦实的夷丁头目问道：“大小姐，这……究竟是要我们做什么？”
刘馨还没回答，高务实问道：“你叫什么名字？”
那夷丁头目显然很清楚高务实的身份以及和刘馨的关系，闻言立刻躬身道：“回高老爷的话，小的叫刘三五”
“哦，我是问你的日本姓名”高务实一听就知道“刘三五”肯定是刘显当年收夷丁太多导致的编号性姓名，除了说明他在降倭夷丁之中资格颇老之外毫无用处
那夷丁头目再次躬身，答道：“小的在日本并无苗字，只有一小名，唤做小九郎”
“苗字？”高务实显然愣了一愣，一句“什么叫苗字”差点脱口而出旁边的刘馨见机得快，拉了他一下，小声道：“你过来，我和你说”
高务实猜到她可能是不希望自己在她的部下面前出丑，心里虽然觉得这也谈不上出丑，但还是顺了她的意，走到一边听她解释
这次解释还不轻松，刘馨把自己小时候从降倭夷丁们口中听来的一些日本人名字相关的情况都和高务实说了说
原来此时日本的“姓”其实有三种方式，分别“氏”、“姓”、“苗字”其中氏(ウジ)是历史最悠久，也最有来历的，象征着血源一般是天皇最早的赐姓，比如有出云氏、源氏、平氏、藤原氏、橘氏等氏，通常被看做最为尊贵的“姓”
而他们常规意义上的“姓”(かばね)和汉语中的“姓”含义却并不相同，在日本指的是位格，是一种等级，有公、臣、连、造和所谓的“八色姓”，即真人、朝