猹的？
果然，我就知道你们肯定还有人不知道这个梗的
夏目漱石先生在学校当英文老师时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的iloveyou翻译成日文
今晚的月色真美就足够了是他针对本国人含蓄的性格特点给出的翻译
在日语里就常常用这句话这”
养父 穿越星际妻荣夫贵 夜无疆 神话版三国 还不起学贷的我只好兼职猎魔 谍云重重 以神通之名 异度旅社 没钱修什么仙？ 长生从炼丹宗师开始 元始法则 在美漫当心灵导师的日子 名侦探世界的武者 青山 九域剑帝 诡异纪元：每月一个专属天赋 天命之上 太古龙象诀 多我一个后富怎么了 大理寺小饭堂 这个主角明明很强却异常谨慎 坏了，我是个昏君 星辰之主 1979黄金时代 柯南里的捡尸人 阵问长生 星河之主 独步成仙 仙道尽头 修真高手的田园生活