翻，吃到第二张黄牌，被罚现场。
人数上，齐平。
可落后的分数，依然未有改变。
钟陆一如既往不要命进攻，突围，奔跑，创造机会。
球迷看到如此拼命的钟陆，除开神伤之外，都在默然流泪。
看着钟陆一次次被粗暴拦截，爬起来，再战！看着钟陆遭遇抱摔掀翻，依旧挣扎用头将球传出去！
拼命三郎的打发，感染沃特福德球队上下，感染看台球迷，为其呐喊助威。
“钟！”
“钟！”
“钟！！！”
钟陆不清楚，这是不是华国球员第一次在世界著名八大主场馆，拥有深厚足球历史底蕴的温布利大球场，享受这样的待遇。
他只希望，能进球，能帮助球队，哪怕拼到受伤，在所不惜！
哔！哔~哔！
哨声响起，全场比赛结束！
水晶宫加时赛2-1击败沃特福德，成为本场比赛胜利者，夺下晋级英超最后一个席位！
然而哨声响起的时候，钟陆还在奔跑抢球。
真的做到，拼到最后一秒，最后一刻！
结束了！
钟陆失落万分。
感觉自己还是不够强大，还是不够努力，还需要更多进步。
疲惫的他躺在草地上，仰望被白炽灯挡住的漆黑星空，黯然神伤。
耳边传来最大声音乃是水晶宫球迷的欢呼声，但他却能听到沃特福德球迷失望的叹息，不离不弃地鼓掌，流着泪咬着牙的鼓励喊叫。
霍格过来，将钟陆拉起来，两人席地而坐。
“你已经很棒，是你的进球，带领球队闯入本场决赛，你的绝杀，将比赛拖入加时赛。”
“钟，你是沃特福德英雄！”
霍格真情实感赞扬。
他在沃特福德工作已经五个年头，对球队饱含深厚情感，从英超落入英冠不离不弃便看出，霍格是个实在人。
跟许多不显山露水，默默无闻的球员一样，霍格对待足球独特的情愫，让他喜欢这份工作，喜欢这个氛围，喜欢这支小镇球队。
不求闻达于诸侯，但求问心自无愧！
迪尼壮汉主动找钟陆聊天。
“钟，我为之前对于你的言论，感到抱歉，你是一个很棒的球员，是你给球队带来了希望！”
敢爱敢恨的性格便是迪尼一大特点，他因为肤色问题，少年时期也是种族歧视的受害者。
之前对待钟陆，是他的保护色。
主帅左拉走进场内，比赛结果已经定，他需要更多鼓励球员，来年再战！
“小伙子，你真的很棒，带给我们很大的惊喜。”左拉与钟陆击掌拥抱，亲密贴脸。
“这是我的工作，左拉先生。”钟陆不卑不亢。
“我会为你争取俱乐部合同，但请让你的经纪人先生别上窜下跳，真是让人讨厌的油滑。”左拉半开玩笑说。
“我会的，主教练先生。商业演出不过是附带产业，足球才是我的事业，球场才是我的归属！”钟陆表态