的杀手锏——击龙枪。”
“我好喜欢大炮的说,为什么不能在沙地船上也装上大炮呀,轰轰!感觉会很威风。”塞斯娜在一旁碎碎念。
船团长无奈地道:“大炮太重,沙地船会开不动的,而且后坐力也可能把沙地船震翻,你还是好好练练你操弩的准头吧。”
“我们也需要练习操纵这些武器么?”戈登在一旁问道。
“需要。”
船团长的脸色严肃起来,“虽然击龙船上的重型床弩,火炮,都有专门的操纵手,但真正的战斗中,谁也无法保证自己不会出现意外。
所以,我们要求每一位登上击龙船的战斗员都要能够熟练操纵这些武器,以便在有需要的时候,随时顶上岗位。”
过场cg里,击龙船上的人可是很多的,周围的沙地船数量也不少,总不能像游戏里那样,主角一个人在幽灵船上与峯山龙单挑
还有就是,“压敏电阻弹”这个翻译的问题,虽然我也习惯这个翻译,不明觉厉但是很帅,可这来自当初汉化组的一次将错就错的失误。
压敏电阻与重型床弩同音,初遍机翻的时候汉化组发现后,觉得这个乱七八糟的翻译很帅,就用了下来