乔璐成了让人艳羡的公派生，不仅学费全免，每个月还能拿不少的生活补助。别说别人了，就连她自己也对这个结果充满了感恩，不止一次下定决心，要好好学出个样子来。
她对即将到来的困难有一定心理准备，并有信心克服，但让她没想到的是，困难总是超过想象。
到了国外之后才会发现，无论雅思、托福考得分多高，依然有一大堆事情说不明白。最简单的口腔溃疡，抹了药但是不见好，只能等它自愈；肠胃不适去了医院，大夫问她怎么个疼法？她用汉语都难以描述，怎么能用英语表达清楚？比划半天说不清，最后只好作罢。
这些小事都令人沮丧，但最难搞的永远都是房子。如果在国外遇到一个好房东，绝对得用光好几辈子的运气。
她刚到美国时，选择了homestay（寄宿家庭）。房东老太太戴着厚重的种族歧视墨镜，同是亚洲人，但是她对某岛国学生和天朝学生的态度截然不同。
在乔璐刚搬进来时，房东太太就鼓吹岛国学生的素质有多高，她本来最不待见天朝学生，但是看到乔璐长得白净，像是个乖乖女，才让她住自己家的。
或许房东太太吹捧的那个群体素质确实要高一些，所以乔璐刚开始没有争辩，想以实际行动打她的脸。没想到这个老太太嘲讽天朝的学生上瘾，就算她在家，老太太也和岛国留学生窃窃私语，神秘而兴奋地吐槽着天朝穷、脏、乱，而且经常在低语后，爆发出一阵狂笑。
有无数个瞬间，乔璐想跟他们吵个天翻地覆，无奈她的英文还不足以表达她的愤怒，她只能一遍遍打着腹稿，等待爆发的那一天。在某一天，当老太太把乔璐拽到卫生间要跟她算账时，矛盾才彻底激发。
“璐，你的头发这么长，一定是你掉的头发堵塞了水管。我的上帝，我从来没见过像你这样的学生。”老太太夸张地说完，理直气壮地伸出了手：“你要给我钱，我要请工人维修。”
美国工人的酬劳可不低，尤其是上.门服务的那种，乔璐怎能束手就擒？她气得眼前发黑，说道：“你怎么可以这样污蔑我？我知道我的头发长，所以每次洗完澡，我都会动手清理头发。你看废纸篓里的卫生纸，那全是我包起来的头发！”
老太太很漠然地摇头叹息：“我不管，你要给我钱。如果你不给我钱，我就到你们学校去告你。”
乔璐心绪起伏，告诉自己千万要冷静，她冷笑道：“好，我正好想跟学校投诉你。如果你不跟我去