但也因为他的言辞大多比较不留情面，故而被孙策当做“家宝”的他，却被孙权所恶，颇为疏远
当然，虽然孙权厌恶虞翻，但虞翻的嘴皮子在江东乃是第一等的
因为虞翻的这副才能，所以孙权有时又不得不依仗他
吕蒙自然也知道虞翻的才能，所以他在出征之时，特地将之前一直赋闲在家的虞翻带在身边听用，就是想着有朝一日能用到他
而听到吕蒙的吩咐之后，一脸正色的虞翻，当即对着吕蒙长拜道，“为国尽忠，翻所愿尔”
看着虞翻愿意为其出使，吕蒙不禁大喜
但是他派虞翻出使公安城的目的，可不是单单为了劝降糜旸，而是别有他图
吕蒙正要向虞翻透露出他真正的目的，虞翻却抢先一步对吕蒙道，“大都督勿忧”
“此番吾入城，定会为大都督观察城内人心”
“若人心有动荡之机，吾当为大都督扰之”
听到虞翻一语道破自己的心思，吕蒙抚须大笑起来
此番他将虞翻带在身边，算是带对了
在领命之后，虞翻从吕蒙的侍从手中接过使者专属的白羽符节，而后踏上了前往公安城的路途
在来到那宽阔的护城河之后，虞翻踏上简易制成的皮筏之上，而后就在身边卫士的划船之下，朝着公安城而去
而虞翻的到来，也及时被城头上的糜旸所察觉
看到有一人手持使者符节朝着公安城而来，糜旸并没有下令城墙上的士卒放箭
两军交战，不斩来使
这点乃是当世各大势力中，各心照不宣的一个潜规则
例如之前糜旸派使者前往寻阳城，孙军上下虽然恼怒糜旸所送来的二物，但终究还是没有对糜旸派去的使者，做出什么屠戮之事
历史上，诸葛亮北伐期间，对于曹魏一口一个“逆魏”
但在两军交战之时，诸葛亮与司马懿之间也经常互派使者
这么做，为的便是让使者打听一些敌军虚实
例如让使者看看，敌方之军心士气如何
因为没有着糜旸的阻拦，在划了好一会后，虞翻终于踏上了护城河的另一头
当来到公安城下时，虞翻近距离的观察到了，公安城外那座军营中的情景
而当他看到那身穿精甲，凶神恶煞的数千蛮兵之后，虞翻的心中就是一紧
这时，城墙上也缓缓放下了一个吊篮
虞翻见状，让他的侍卫在城下等候，而后他施施然的上了吊篮
当他进入吊篮后，就被城上的士卒拉着往城墙上而去
公安城墙巍峨高耸，离地有数丈之高
虞翻越被城墙上的士卒往上拉，他就离地面越远
当他这时往地上看去时，他留在地面上的那名侍卫，从他的这个高度看去，就犹如一只蝼蚁一般，微小无比
在城上的士卒拉了许久之后，虞翻终于被拉到了城墙之上
虞翻上得城墙上之后，他看到城墙之内早有一位身穿明光铠的将