到相关的风声了么”
＊＊＊
波文的脸色不太好看，他当然听到了，而且是从卡特和约恩这两个直接谋划者口中亲耳听到……这二人前几天，曾上门尝试说服自己参与
这是个离经叛道且令人不齿的计划，他初听闻时几乎想毫不犹豫地回绝——但最终对野人的痛恨压过了对这邪恶计划的厌恶，他最终决定：既不参与，也不拆台
不能成，证明了卡特能力不足；而能成……艾格翻身无望，卡特也会忙于洗脱自己的罪责……自己将会指挥守夜人镇压野人叛乱，凭此功勋重新加入竞选，将长城守军带回正轨，在守夜人历史上留下属于自己的一笔
谁都会有自己的小心思，但现在，事情被瓦迩如此当众捅穿，波文就算知道、盘算得再清楚，也不可能承认了
他面不改色地摇摇头：“没听说，但不排除卡特和约恩两人确实有这个想法……我们应该增加哈丁塔的守卫数量，防止有弟兄冲动下乱来”
首席事务官在守夜人中一向以忠诚正直著称，杰瑞米丝毫没有怀疑他的说法，点点头转回脸去：“瓦迩小姐，你的担忧不无道理，我们将会增派可靠的守夜人兄弟保护你和你的家人……现在，请帮我个忙，说服你的朋友詹姆放下武器，并回到哈丁塔里去吧！”
“你是个好人，我敬重你，莱克爵士！”瓦迩丝毫不为所动：“但心怀不轨的人不会因为被我当众戳穿便放弃阴谋，我也不会拿自己的性命开玩笑……谁知道最后冲上哈丁塔强暴我甚至将刀子捅进我心脏的，会不会就是守夜人派来保护我的人！”
这话说得有些过分了，不少守夜人感觉受到侮辱，不满地嘀咕甚至出声调戏、辱骂起说话的“野人公主”来
吵吵嚷嚷间，正主詹姆再次表明了态度：“今天，塞外之王一家必须转移到后冠镇去，没有商量的余地，想阻止的人，从我的尸体上跨过去！”
“好大的口气！”见有人劝架的卡特·派克原本都已经做好了停手的准备，但詹姆这句斩钉截铁的宣言实在太过嚣张太过不把人放眼里，他闻言一股热流冲上脑门、再也压抑不住怒火：“那就让我来见识见识，‘弑君者’的本事！”
局面变化的速度快到没人能预料，在围观守夜人们看戏不嫌事大的叫好声、首席游骑兵和工匠等军官惊怒交加的劝阻和瓦迩的尖细讶叫声中，东海望的指挥官挥舞战斧，冲向了詹姆·兰尼斯特
——